Literature/Gjuhesi

Bisede postmortem (pjesa e peste)
nga Altin Topi

A.T. Profesor ngjan se kemi arritur ne ate kufirin kohor qe ndan dy epoka te medha: fundin e lirikes greke e fillimin e lirikes romake. Megjithe shembujt qe u sollen nga e kaluara e periudhes te lulezimit e te perendimit te lirikes greke, ata mbeten te larget, teper fragmentare per te kapur domethenien e vertete te tyre.

P.G. Vertet, shka po m’kujton me te citue ktu disa sentenca te Goethes, i cilli na ka lan nje amanet per me bâ kujdes t’gjithvet ne studentet e t’kaluemes: “Literatura âsht vetem nji fragmenta e fragmentavet; prej gjithshkaje qe âsht thane e âsht bâ ne t’kaluemen, vetem nji grimc fare e vocerr ka mujt me u shkrue; prej asaj shka âsht shkrue, vetem nje gjâ e vocerr ka mujt me mbrrite ne ditet e sodit”.

Art/Movie and Theater

Albania pairs up for film biz

Tiny nation leans on co-prod'ns to boost profile

By NICK HOLDSWORTH Variety Magazine

TIRANA, Albania -- The tiny Balkans country -- where thousands of egg-shaped concrete gun emplacements and bunkers still disfigure the land, a reminder of the paranoia of the past -- is pushing hard for European Union membership, with some 90% of the population behind it.

That may be a long way off -- even with support from southerly neighbor and EU member Greece.

But filmmakers in a country where cinema all but collapsed in the last 20 years have a secret weapon: Eurimages.

Literature/Gjuhesi

Bisede postmortem (pjesa e katert)

nga Altin Topi


A.T. Sapo permendet Aleksandrin e Madh, apo sic e quajme ne shqiptaret duke e qasur me shume afer vetes tone, Leka i Madh. Thuhet qe ky gjysem maqedonas, i ushqyer me qumeshtin e nenes molose, megjithese greqishten nuk e kishte gjuhen e nenes, kishte nje admirim te jashtezakonshem per kulturen helene.

P.G. Kjo periudhe u qujt aleksandrine(ose helenistike) nga Aleksandrija, qyteti ku ma teper lulzoi kultura Greke, e cila u shperngul nga At-dheu, tue rilindun ne trajte te re ne vendet e pushtueme nga Leka i madh. Ne Aleksandri, qytetnimi Athenas ndeshet e perzihet me qytetnimet e lashta te lindjes. Letersija helenistike qe gjate shekujvet V e VI P.Kr. kishte per qender e u zhvillue veten ne Athene, tashti bahet universale e shperndahet ne krejt ket bote te helenizueme.

Literature/Gjuhesi

Bisede postmortem (pjesa e trete)

nga Altin Topi

A.T. Me sa dime rreth periudhave te ndryshme historike te antikitetit grek, qytetet-shtete greke rreth vitit 499 PK perfshihet ne nje lufte qe zgjati disa dekada me perandorine perse, e cila ishte me e fuqishmja perandori e kohes. A kishin influence keto luftra ne zhvillimin e artit e letersise ne qytetet greke ku ato levroheshin?

P.G. Kjo periudhe âsht pàdyshim mâ e randsishmja e historis politike te Greqis. Filloi me luften kunder Persianvet e u mbyll me prendimin e liris Greke. Lufta kunder Persianvet u mbyll me fitoren e Atinavet qe kishin dhane pshtetjen e ndihmen mâ te madhe. Si rrjedhim Atina qe ne krye te levizjes letrare e artistike.